wzasq

[wmv]http://www.play8.net/ll/Davai.mp3[/wmv]
下载地址：http://www.play8.net/ll/Davai.mp3

中文翻译：
灰色的乌云笼罩整个天空
神经像吉他的弦那样紧绷
雨水打在地面发出像鼓一样的声音
伴随着日出直到日落
时间被永远的冻结
我们向所有的方向开火
坦克，步兵，信号弹，炮兵被我们击败
但是我们会再一次被调动，拥挤着向前进攻

来，为了生命，来吧兄弟，让我们好好活着
来，为了他们，那些和你一起战斗的人
来，为了生活，管它可恨的战争
记住他们，那些和你一起战斗的人

灰色的天空笼罩在我们的头上
天空铺着薄薄的雾
我们想要相信，一切都已经结束
可是身旁靠着我受伤的同志
你忍着，我亲爱的兄弟。现在你还不能死去
你将会幸福的生活下去
我们要去你的婚礼上跳舞
你会像个天真的孩子在天空中飞舞

来，为了生命，勇敢的兄弟，让我们好好活着
来，为了他们，那些在家里等待你的人
来，为了生活，管它可恨的战争
记住他们，那些在家里等待你的人

来吧，为了他们，为了我们
为了西伯利亚，为了高加索
为了远离黎明的城市
为了朋友，为了情人
来吧，为了你们，为了我们
为了前线的兄弟，为了边防的兄弟
为了国家的勋章

祖父四十五年在柏林拍的照片
在老相册里被找到
那时他是红军的指挥官
有青草的味道
在黎明的时候
被士兵的靴子践踏的手和脚
从被轰炸过的土地里发出呻吟

来吧，为了生命
来吧，为了他们
来吧，为了生命
让我们记住那些曾经和我们在一起的人

这首歌的歌词相当有意境，可惜听不懂俄语，就看看文字。

Lube乐队被称作俄罗斯最伟大的民谣乐队,歌词都取自诗歌，lube在乌克兰语中是“每个人”的意思。

来自lube乐队2002年发行的专辑中的同名歌曲--Davai Za .这张专辑中用了一些很简单的配器:手风琴,木吉他.还可以听到有口哨声在飞扬，那些卷舌的俄语,还有轻柔的女声和声.很容易就让我想起在电影里看到的俄罗斯寒冷广袤的黑土地。那些热情\豪放\忧伤的人们....我非常喜欢的两部俄罗斯电影<西伯利亚的理发师>和<小偷>.爱与恨都那么沉重，在每首俄语音乐里，都可以感受到这个民族的深情.